1 склонение

Латинский язык — СПбГПМУ, Педиатрический факультет

<h2 class="theory-title">1 склонение существительных</h2>

<h3 class="theory-subtitle">Падежные окончания</h3>

<table>

<thead>

<tr>

<th>Singulāris</th>

<th>Plurālis</th>

</tr>

<tr>

</tr>

</thead>

<tbody>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

</div>

<p>Для окончаний 1 склонения характерным гласным является –a.</p>

<h3 class="theory-subtitle">Образец склонения</h3>

<table>

<thead>

<tr>

<th>Singulāris</th>

<th>Plurālis</th>

</tr>

<tr>

</tr>

</thead>

<tbody>

<tr>

<td>costa</td>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

</div>

<h3 class="theory-subtitle">Греческие существительные 1 склонения</h3>

<p>В греческом языке существует 1 склонение, аналогичное латинскому. К нему относятся имена существительные женского рода, оканчивающиеся на –а и на –е. Когда эти существительные заимствовались латинским языком, они получали, как правило, окончание –а. Таковы, например, слова греческого происхождения <code>arteria</code>, <code>trachea</code>, <code>concha</code> (раковина), <code>trochlea</code> (блок) и т.д.</p>

<p>Некоторые слова, однако, сохранили греческое окончание –е, и их склонение отличается от латинского. В медицинской терминологии, кроме именительного падежа единственного числа, встречается форма родительного падежа с окончанием –es. Поэтому окончания этих двух падежей необходимо запомнить.</p>

<div class="edu-block-title">✅ Пример</div>

<p><code>Aloё, Aloёs f</code> – алоэ</p>

</div>

<p>Названия лекарственных растений и их продуктов, а также названия химических элементов пишутся с заглавной буквы.</p>

</div>

<div class="edu-block-title">📝 Перевести на латинский язык</div>

<ol>

<li>Вырезка нижней челюсти.</li>

<li>Перелом позвонков.</li>

<li>Фасции глазницы.</li>

<li>Артерии перегородки.</li>

<li>Вены колена.</li>

<li>Пузырная поверхность.</li>

<li>Язычная миндалина.</li>

<li>Межверхнечелюстной шов.</li>

<li>Висцеральная фасция.</li>

<li>Париетальная плевра.</li>

<li>Сагиттальный шов.</li>

</ol>

</div>

<h3 class="theory-subtitle">Понятие о предлогах</h3>

<p>Предлоги в латинском языке употребляются только с двумя падежами: Accusatīvus и Ablatīvus.</p>

<p>Запомнить следующие предлоги:</p>

<ul>

<li>в - <code>in</code> (c Abl.): в капсулах - <code>in capsulis</code>,</li>

<li>c - <code>cum</code> (c Abl): с настойкой - <code>cum tinctūra</code>.</li>

</ul>

</div>

<div class="edu-block-title">📝 Перевести следующие рецептурные выражения</div>

<p>в бумаге, в ампулах, в таблетках, с камфорой.</p>

</div>

<h3 class="theory-subtitle">Понятие о латинской части рецепта</h3>

<p>Рецепт – это письменное, составленное по установленной форме, обращение врача в аптеку об изготовлении и отпуске больному лекарства с указанием способа его употребления.</p>

<p>B структуре рецепта различаются следующие 9 частей:</p>

<ol>

<li>Наименование лечебно-профилактического учреждения - <code>Inscriptio</code> («надпись»).</li>

<li>Дата выписки рецепта - <code>Datum</code>.</li>

<li>Фамилия и инициалы больного - <code>Nomen aegroti</code>.</li>

<li>Возраст больного - <code>Aetas aegroti</code>.</li>

<li>Фамилия и инициалы врача - <code>Nomen medici</code>.</li>

<li>Обозначение лекарственных веществ и их количества – <code>Designatio materiārum</code>.</li>

<li>Название лекарственной формы (мазь, порошок и т.п.) или другие указания фармацевту - <code>Subscriptio</code> («подпись»).</li>

<li>Способ применения лекарств- <code>Signatūra</code> («обозначение»).</li>

<li>Подпись и личная печать врача.</li>

</ol>

<p>6 и 7 части пишутся на латинском языке.</p>

<p>Начинается 6 часть глаголом <code>Recipe:</code> (Возьми:). Затем следует перечень названий лекарственных веществ с указанием их количества. При этом необходимо руководствоваться следующими правилами:</p>

<ol>

<li>Название каждого средства пишется с новой строки и с заглавной буквы.</li>

<li>Название каждого препарата пишется в родительном падеже, т.к. оно грамматически зависит от указания дозы.</li>

</ol>

<div class="edu-block-title">✅ Пример</div>

<p>Возьми: Настойки валерианы 25 мл</p>

<p><code>Recipe: Tincturae Valerianae 25 ml</code></p>

</div>

<li>Возможны прописи готовых лекарственных средств (таблеток, суппозиториев и т.д.). Тогда в рецепте название лекарственной формы стоит в винительном падеже множественного числа.</li>

</ol>

<div class="edu-block-title">✅ Пример</div>

<p>Возьми: (что ? винительный падеж)</p>

<p>Таблетки «Анкофен» числом 20</p>

<p><code>Recipe: Tabulettas “Ancophenum” numero 20</code></p>

<p>Возьми: (что? винительный падеж)</p>

<p>Свечи с глицерином 2,75 числом 10</p>

<p><code>Recipe: Suppositoria cum Glycerino 2,75 numero 10</code></p>

</div>

<li>Лекарственные средства дозируются в граммах или долях грамма. Доли грамма отделяются от целого числа граммов запятой. Если доли грамма отсутствуют, то вместо них ставится ноль.</li>

</ol>

<div class="edu-block-title">✅ Пример</div>

<p>150 граммов – 150,0</p>

<p>5 десятых грамма (5 дециграммов) – 0,5</p>

<p>5 сотых грамма (5 сантиграммов) – 0,05</p>

<p>5 тысячных грамма (5 миллиграммов) – 0,005</p>

</div>

<p>Жидкие лекарственные препараты дозируются в объёмных единицах – в миллилитрах, каплях, а иногда – граммах.</p>

<p>Если количество жидкого лекарственного средства менее 1 мл, оно дозируется каплями. Число капель обозначают римскими цифрами, которые ставят после слова «капля» (в винительном падеже).</p>

<div class="edu-block-title">✅ Пример</div>

<p>Возьми: Мятного масла 15 капель</p>

<p><code>Recipe: Olei Menthae guttas XV</code></p>

</div>

<li>Если два или более лекарственных средства прописывают в одинаковой дозе, то количество указывают только один раз – после названия последнего средства, причем перед обозначением дозы ставят греческое слово <code>ana</code> - по.</li>

</ol>

<div class="edu-block-title">✅ Пример</div>

<p>Возьми: Настойки валерианы</p>

<p>Настойки ландыша по 10 мл</p>

<p><code>Recipe: Tincturae Valerianae</code></p>

<p><code>Tincture Convallariae ana 10 ml</code></p>

</div>

<div class="edu-block-title">📝 Перевести рецепты на латинский язык</div>

<ol>

<li>Возьми: Настойки лимонника 30 мл<br>Выдай. Обозначь.</li>

<li>Возьми: Настойки ландыша<br>Настойки валерианы по 10 мл<br>Настойки красавки 5 мл<br>Смешай. Выдай. Обозначь.</li>

</ol>

</div>

<div class="edu-block-title">Источник</div>

<p>Учебник по латинскому языку и основам медицинской терминологии.</p>

<p>Под ред. А.М.Ивахновой-Гордеевой – СПб.: Издание ГБОУ ВПО СПбГПМУ, 2012. – 82 стр. (Издание второе, переработанное и дополненное.)</p>

</div>

Все вопросы раздела: Анатомическая терминология